Üro põhimõtted HIV-nakkuse. Ja AIDSi suhtes. принципы организации объединенных наций по вопросам ВИЧ-инфекции и СПИДа

Uro pohimotted HIV-nakkuse. Ja AIDSi suhtes. принципы организации объединенных наций по вопросам ВИЧ-инфекции и СПИДа

ПРИНЦИПЫ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ВОПРОСАМ ВИЧ-ИНФЕКЦИИ И СПИДа- Эпидемия СПИДа касается каждого человека в отдельности, а также социального и экономичекого развития общества в целом.- В противодействии СПИДу должно принимать участие всё общество, ощественные организации должны занимать в этой деятельности значительное место.- Деятельность, направленная против распространения СПИДа должна проводиться в приемлемой для общества форме, при участии тех людей, которых этот вопрос касается непосредственно.- Пограммы предотвращения заражения, социальной помощи, тестирования и развития должны быть разумно сбалансированы.- Необходимо сотрудничество и координация действий всех участвующих в программах.- Программы могут принести успех лишь тогда, когда в них учтены местые культурные особенности.- Для защиты женщин от ВИЧ-инфекции и её последствий, они сами должны иметь возможность принимать участие в принятии решений по проблемам СПИДа.- Каждый человек должен избегать собственного заражения и предотвращать инфицирование других.- Средства для снижения риска заражения должны быть доступны для всех.- Необходимо содействовать сотрудничеству людей, обеспокоенных проблемами СПИДа.- Тесты для выявления ВИЧ-инфекции и СПИДа должны проводиться лишь с согласия тестирумого, с возможностью предварительного и последующего консультирования.- Засекреченность данных тестируемых и ВИЧ-позитивных людей должна быть гарантирована.- ВИЧ-позитивным должны быть обеспечены такие же права, как и остальным людям;ВИЧ-позитивных людей нельзя отторгать от общества.

PRINCIPLES OF THE UNITED NATIONS ORGANIZATION REGARDING HIV AND AIDS- AIDS epidemic is a concern of every single person as well as social and economic development of the society in general.- All of the society should be engaged in fighting AIDS, and social organizations should take a leading role in that fight.- Work dedicated to the prevention of AIDS must occur in a format accepted by the society and include people who are directly affected by AIDS.- Programs dedicated to the prevention of AIDS infection, social care, testing and development must be reasonably balanced.- The cooperation and coordination of all of the programs involved is vital.- The programs can succeed only if the local cultural particularities are considered.- For the protection of women from HIV and its consequences, they must have the opportunity to take part in the decision making process regarding AIDS.- Each person must avoid being infected and prevent the infection of others.- The means by which one can reduce the risk of being infected must be available to everyone.- It is necessary to assist people concerned with problems of AIDS.- Testing for HIV and AIDS must be conducted only with the consent of the person being tested, providing preliminary and subsequent consultations.- The confidentiality of the personal information of those who are being tested as well as those who have been diagnosed must be guaranteed.- Those who are HIV-positive must have equal rights with other members of society; HIV-positive people should not be excluded from the society. [Translated by Nadia Gribkova]

Text with abstract figures in flight. (Russian on one side; Estonian on the other.)

AIDS Education Collection

http://rbscp.lib.rochester.edu/aids-education-collection

Outreach: Posters

http://aep.lib.rochester.edu

1994
1994

still image

Posters

Estonian
Russian

Sun

Estonian Association "anti-AIDS" (Eesti Assottsiatsioon "Anti-AIDS")

Estonia

56.0cm x 43.0cm

image/tiff

University of Rochester, River Campus Libraries, Department of Rare Books, Special Collections & Preservation

[Item title, item date], AIDS Education Collection; Department of Rare Books, Special Collections, and Preservation; River Campus Libraries, University of Rochester.

If you are the copyright holder for materials in this collection and have suggestions for amending the metadata, or would prefer that the image of the item(s) not appear on this website, please contact us: rarebks@library.rochester.edu. We ask that you consider the value your work has in adding to a comprehensive understanding of the efforts to educate and inform people of HIV and AIDS prevention as you make your decision regarding removal of your copyrighted image.

The copyright and related rights status of this Item has not been evaluated. Please refer to the organization that has made the Item available for more information. You are free to use this Item in any way that is permitted by the copyright and related rights legislation that applies to your use. See more here: http://rightsstatements.org/page/CNE/1.0/?language=en

AP3972.jpg

uraids:6623