вы меня услышали сегодня?

Details

Title: вы меня услышали сегодня?
Translated Title: Have you heard me today? No rights- no life. Equality for women helps fight AIDS.
Poster Text: "World AIDS Campaign; The Global Coalition on Women and AIDS."Вы меня услышали сегодня?Нет прав - нет жизни.Я - мать, дочь, сестра, партнер, друг.Я веду домашнее хозяйство. Я работаю, кормлю свою семью, воспитываю своих детей. Я стараюсь, чтобы мы все улыбались. Я инфицирована ВИЧ и я живу среди вас. Чтобы все это продолжать и далее, мне нужна ваша поддержка и уважение.Равенство для женщин помогает бороться со СПИДом.
Translated Poster Text: Did I get through to you today?No rights – no life.I am a mother, a sister, a partner, a friend. I maintain my household. I work, feed my family and raise children. I do my best at making people smile. I am HIV positive and I live among you. For me to continue on, I need your support and respect.Equality for women helps fight AIDS. [Translated by Nadia Gribkova].
Abstract: Photograph of a woman standing in front of a wall.
Is Part Of: AIDS Education Collection
Finding Aid: http://rbscp.lib.rochester.edu/aids-education-collection
Series: Outreach: Posters
Series URL: http://aep.lib.rochester.edu
Campaign: Equality for Women Helps Fight AIDS
Material Type: still image
Genre: Posters
Language: Russian
Subject: Awareness ribbons
Civil rights
Happiness
HIV (Viruses)--Social aspects
HIV-positive women
Women
Publisher: Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS / ONUSIDA)
Extent: 59.5cm x 42.0cm
Media Type: image/tiff
Physical Location: University of Rochester, River Campus Libraries, Department of Rare Books, Special Collections & Preservation
Preferred Citation: [Item title, item date], AIDS Education Collection; Department of Rare Books, Special Collections, and Preservation; River Campus Libraries, University of Rochester.
Rights: If you are the copyright holder for materials in this collection and have suggestions for amending the metadata, or would prefer that the image of the item(s) not appear on this website, please contact us: rarebks@library.rochester.edu. We ask that you consider the value your work has in adding to a comprehensive understanding of the efforts to educate and inform people of HIV and AIDS prevention as you make your decision regarding removal of your copyrighted image.
Use and Reproduction: The copyright and related rights status of this Item has not been evaluated. Please refer to the organization that has made the Item available for more information. You are free to use this Item in any way that is permitted by the copyright and related rights legislation that applies to your use. See more here: http://rightsstatements.org/page/CNE/1.0/?language=en
Identifier: AP6833.jpg
Identifier: uraids:3479