1 shoot, 1 seringue