AIDS [untranslated]