"Protejamos nuestro amorConversemos en parejaEvitemos RiesgosTodos, hombres y mujeres, de cualquier raza, edad o condición social estamos en riesgo de infectarnos con el virus de SIDA. La mujer tiene más riesgo de infectarse de cualquier enfermedad que se transmite por la relaciones sexuales. Las enfermedades transmitidas sexualmente más comunes en nuestro medio son: Sífilis, Vaginitis por tricomonas, Gonorrea, Clamidia, Herpes, Ladillas y el SIDA.Que es el SIDA?El SIDA es una enfermedad incurable que destruye las defensas de nuestro cuerpo poniéndolo en riesgo de contraer otras enfermedades. Es producido por un virus llamado VIH.VIH= Virus de inmunodeficiencia humanaEl SIDA se transmite:Al tener relaciones sexuales con personas infectadas con el virus. Estas relaciones sexuales pueden ser:Pene - vagina.Pene - ano.Boca - genitales (pene, vagina).De hombre a mujer.De mujer a hombre.De hombre a hombre.De mujer a mujer.Al recibir sangre infectada con el virus, por medio de una transfusión.Por el uso de jeringas, agujas y materiales de curación contaminados y/o más desinfectadas.De una mujer infectada a su bebé durante el embarazo o el parto.El SIDA no ser transmite: Por compartir una habitación con una persona infectada.Por trabajar al lado de una persona infectada.Por abrazar, acariciar o besar a una persona infectada.Por compartir cubiertos, vasos o tazas.Por picaduras de mosquitos, zancudos u otros insectos.Por bañarse en una piscina con una persona infectada.Por compartir toallas o ropa de cama.Por compartir el asiento de los baños.Via libreAsociación de lucha contra el SIDAParaguay 478Lima 1Telf: 33 1396"
Let’s protect our loveLet’s converse in pairsLet’s avoid risksEveryone, men and women, of any race, age or social condition are at risk of being infected with the AIDS virus. Women have a greater risk of being infected by any disease that is transmitted sexually. The most common sexually transmitted diseases in our environment are: syphilis, vaginitis, gonorrhea, chlamydia, herpes, pubic lice and AIDS.What is AIDS?AIDS is an incurable disease that destroys the immune system, putting us at risk of contracting other illnesses. It is produced by a virus called HIV.HIV= Human immunodeficiency virusAIDS is transmitted:By having sexual relations with a person infected with the virus. These sexual relations are:Penis - vagina.Penis - anus.Mouth - genitals (penis, vagina).From a man to a woman.From a woman to a man.From a man to a man.From a woman to a woman.When you receive blood infected with the virus by transfusion. By the use of contaminated or non-disinfected syringes, needles, and bandages.From an infected woman to her baby during pregnancy or birth.AIDS is not transmitted:By sharing a room with an infected person.By working next to an infected person.By hugging, touching or kissing an infected person.By sharing utensils, cups or mugs.By mosquito or other insect bites.By swimming in a pool with an infected person.By sharing towels or bedding.By sharing a toilet seat.Via libreAssociation fighting against AIDSParaguay 478Lima 1Telf: 33 1396 [Translated by Nicola Wiseman]
