Gai de l'annee
"Le gai de l'annee."
Dans notre magazine de ce soir, nous vous présentons un sujet douloureux: L'homosexualíte au temps de SIDA...Tout de suite écoutons le témoignage de Reynald, 29 ans, un jeune artiste de multimedia.
In our magazine this evening, we present to you a painful subject: Homosexuality in the time of AIDS. Now, let us listen to the testament of Reynald, who is twenty-nine years old, a young multimedia artist. For me, the fact that I am a homosexual has never been a problem in the least. I must say that I am lucky to have the chance to live in an apartment in Marais. Buzz, Buzz. My homosexuality, I assume entirely it is a strength! It is lucky for an artist like me...But I remain vigilant;I show my gay-pride every year: Here I am as a drag-queen with Line Renaud! This is my girlfriend, I love her!...I even own the entire collection of ACT UP t-shirts. I put a lot of effort into it...I ride a mountain bike. I really suffer from homophobia... ...In addition, I chew chewing-gum with ginseng. I signed a petition in favor of the C.U.S. (Communities Under Siege). I go to the gym... I only eat organic... And, I also, I cry every evening when Bruno Masure leaves...Reynald...and the AIDS? ...What? Pardon? The AIDS?! That's what I tell you: with all that I do, I am completely immune! [Translated by Rachel Betts]
Comic strip illustration of an "interview" with a young gay man who describes his healthy lifestyle, but cannot confront how AIDS affects him.
AIDS Education Collection
AIDS (Disease) in mass mediaCaricatures and cartoonsDenial (Psychology)
SIDA Info Service
30.0cm x 40.0cm
University of Rochester, River Campus Libraries, Department of Rare Books, Special Collections & Preservation
[Item title, item date], AIDS Education Collection; Department of Rare Books, Special Collections, and Preservation; River Campus Libraries, University of Rochester.
If you are the copyright holder for materials in this collection and have suggestions for amending the metadata, or would prefer that the image of the item(s) not appear on this website, please contact us: email@example.com. We ask that you consider the value your work has in adding to a comprehensive understanding of the efforts to educate and inform people of HIV and AIDS prevention as you make your decision regarding removal of your copyrighted image.
The copyright and related rights status of this Item has not been evaluated. Please refer to the organization that has made the Item available for more information. You are free to use this Item in any way that is permitted by the copyright and related rights legislation that applies to your use. See more here: http://rightsstatements.org/page/CNE/1.0/?language=en
Rare Books, Special Collections and Preservation
Rush Rhees Library
Second Floor, Room 225
755 Library Road
University of Rochester
Rochester, NY 14627-0055
Phone: (585) 275-4477
Fax: (585) 273-1032