"Hello, a pack of condoms, please." Just say "Bonjour, une boîte de préservatifs, s'il vous plaît."