-
Title
-
La douce Peau d'Ane dit: "Avant d'aller plus loin, mon prince, prenons des precautions."
-
Translated Title
-
"The soft Donkeyskin says: 'Before going any further, my prince, let's take some precautions.'"
-
Alternative Title
-
La douce Peau d'Ane dit: "Avant d'aller plus loin, mon prince, prenoms des precautions."
-
Poster Text
-
La douce Peau D'Ane dit: "Avant D'aller Plus Loin, Mon Prince, Prenons des Précautions.”Peau d’Ane n’hésita pas à mettre elle-même un préservatif à son prince car elle était bien consciente que le corps d’une femme est huit fois plus réceptif au virus du sida.Le prince, surpris par une si charmante rencontre, n’avait pas de préservatif sur lui et fut tout heureux de découvrir en Peau d’Ane une femme prévoyante qui songe à protéger leur amour.Pour que votre histoire d’amour reste un conte de féesSi comme Peau d’Ane vous souhaitez engager le dialogue, parler de protection avec votre partenaire.SIDA INFO SERVICEvous écoute et vous conseille.Sida Info Service0 800 840 80024 h sur 24 — confidentiel et gratuit
-
Translated Poster Text
-
The soft Donkeyskin says, “Before going any further, my prince, let’s take some precautions.”Donkey Skin did not hesitate to put the condom on her prince, because she was well-aware that women are eight times more susceptible to contracting HIV during intercourse than men. The prince, who was not expecting this charming encounter, did not carry any condom with him. He was delighted to find a woman who sought to protect their love.If you want your love story to remain a fairytaleIf you want to have a safer sex conversation like Donkeyskin, talk to your partner about protections.AIDS Info ServiceWe listen and we adviseAIDS Info Service0 800 840 80024/7 — confidential and free [Translated by Pei-Chia Huang.]
-
Abstract
-
Comic illustration of a woman in a animal costume mounting a man on his back on a table.
-
Is Part Of
-
AIDS Education Collection
-
Finding Aid
-
http://rbscp.lib.rochester.edu/aids-education-collection
-
Series
-
Outreach: Posters
-
Series URL
-
http://aep.lib.rochester.edu
-
Date
-
1999
1999
-
Material Type
-
still image
-
Genre
-
Posters
-
Language
-
French
-
Subject
-
AIDS (Disease)--Prevention
Caricatures and cartoons
Heterosexuals
Intimacy (Psychology)
-
Publisher
-
SIDA Info Service
-
Place of Publication
-
France
-
Extent
-
60.0cm x 40.0cm
-
Media Type
-
image/tiff
-
Physical Location
-
University of Rochester, River Campus Libraries, Department of Rare Books, Special Collections & Preservation
-
Preferred Citation
-
[Item title, item date], AIDS Education Collection; Department of Rare Books, Special Collections, and Preservation; River Campus Libraries, University of Rochester.
-
Rights
-
If you are the copyright holder for materials in this collection and have suggestions for amending the metadata, or would prefer that the image of the item(s) not appear on this website, please contact us: rarebks@library.rochester.edu. We ask that you consider the value your work has in adding to a comprehensive understanding of the efforts to educate and inform people of HIV and AIDS prevention as you make your decision regarding removal of your copyrighted image.
-
Use and Reproduction
-
The copyright and related rights status of this Item has not been evaluated. Please refer to the organization that has made the Item available for more information. You are free to use this Item in any way that is permitted by the copyright and related rights legislation that applies to your use. See more here: http://rightsstatements.org/page/CNE/1.0/?language=en
-
Identifier
-
AP6458.jpg
-
Identifier
-
uraids:4464
