En 1981, se reportan los primeros 5 casos de una rará neumonía en hombres homosexuales radicados en Nueva York. Ese mismo año, se definió como una nueva enfermedad. Desde el momento en que occurieron las primeras notificaciones, esta enfermedad ha sido en el centro de atención de diversas disciplinas relacionadas con la salud en el mundo. La investigación biomédica ha permitido de conocer las principals del agente causante de la enfermedad: el Virus de inmunodeficiencia humana, VIH. La investigación de epidemiologica comenzaron a darse cuenta de la distribución de padacimiento y identificar el peril de la población afectada. Las ciencias sociales se lanzaron a explorar algunas variables del comportamiento humano tratando de encontrar explicaciones que ayudaron a comprender mejor los mecanismos que favorecen su diseminacion, así como a formular estrategias eficaces para evitarlo. En 1987 en México, se tomaron las primeras decisiónes política que condujeron y modificar la Ley General de salud, prohibiendose la comercialización de la sangre. SIDA en México afecta notablemente la población en edad productiva y es actualmente la tercera causa de muerte en hombres entre 25 y 34 años de edad. La población masculina sigue siendo la más afectada, aunque ha aumentado la proporción de mujeres. Tras de pesimismo, por primera vez hay una esperanza. La investigación realizada de que durante todos estos años había arrojado resultados positivos en algunas intervenciones preventivas. Ya hay medicamentos que reducen de manera significa la carga viral en las personas afectadas. SIDA ha disminuido, aunque lentamente, y aumento el respecto a los derechos humanos de los afectados. El SIDA ha servido para poner en la agenda de demandas y en las prioridades sociales de la defensa irrenunciable de los derechos humanos. Falta mucho que hacer, pero empieza a surgir noticias esperanzadoras. Ahora es cuando necesitamos todos hagan a un lado sus diferencias y trabajan conjuntamente para eliminar la epidemia de VIH/SIDA, evitando su diseminacion y reducir su impacto. Es menester de todos, unirnos a los que confian a su esperanza universal de encontrar la manera de prevenir y curar el VIH/SIDA, alentados saber que hay formas que ya se han demostrado para ser eficaces para prevenir el contagio y para atender a los afectados.
A World, A Hope December 1stWorld AIDS Day Mexico 1996 In 1981, the first 5 cases of a rare pneumonia in homosexual men were reported in New York. That same year, it was defined as a new disease. Since the moment that the first notifications occurred, this disease has been at the center of attention of diverse disciplines related to global health. Biomedical investigation has found out the principle characteristics of the agent that causes the disease: The Human Immunodeficiency Virus, HIV. The epidemic investigation began to realize the distribution of the pandemic and identify danger of the affected population. The social sciences began to explore some variables of human behavior trying to find explanations that helped to better understand the mechanisms that favor the its dissemination, as well as to formulate effective strategies to avoid it. In 1987 in Mexico, they made the first political decision to modify the General Health Law, prohibiting commercialization of blood. AIDS in Mexico affected notably the working population and is currently the third cause of death in men between 25 and 34 years of age. The masculine population remains the most affected, even though the proportion of women has gone up. Through all the pessimism, for the first time there is a hope. There research carried out over all these years has thrown out positive results in some preventive interventions. There already are medicines that reduce the viral load in the affected people significantly. AIDS has been reduced, although slowly, and there has been more respect for the rights of those infected with the disease. AIDS has served to be put in the agenda of demands and in the social priorities of the inalienable defense of human rights. There is still much to do, but there are starting to be notices of hope. Now is when we need everyone to set aside their differences and work together to eliminate the HIV/AIDS epidemic, avoiding its spread and reducing its impact. It is everyone’s responsibility, it unifies us to find a universal hope of preventing and curing HIV/AIDS, it is encouraging to know that there are forms that have already been demonstrated to be efficient in preventing the contagion and have been able to tend to the affected.[Translated by Andrew Faulstich]
