"Op jöch es jede jech un hätt ne gummi engesteck!"
"And don't forget to fix the rubber tight."
The translation is approximate.
The music score for The Faithful Hussar, a traditional carnival song in Cologne, and a cartoon of an inebriated character holding a beer, with a condom on his nose. The words in large font represent some lyrics from the song changed to humorous advise about condoms.
AIDS Education Collection
AlcoholCaricatures and cartoonsCondomsMusic
AIDS-Hilfe Köln e.V.
University of Rochester, River Campus Libraries, Department of Rare Books, Special Collections & Preservation
[Item title, item date], AIDS Education Collection; Department of Rare Books, Special Collections, and Preservation; River Campus Libraries, University of Rochester.
If you are the copyright holder for materials in this collection and have suggestions for amending the metadata, or would prefer that the image of the item(s) not appear on this website, please contact us: firstname.lastname@example.org. We ask that you consider the value your work has in adding to a comprehensive understanding of the efforts to educate and inform people of HIV and AIDS prevention as you make your decision regarding removal of your copyrighted image.
The copyright and related rights status of this Item has not been evaluated. Please refer to the organization that has made the Item available for more information. You are free to use this Item in any way that is permitted by the copyright and related rights legislation that applies to your use. See more here: http://rightsstatements.org/page/CNE/1.0/?language=en
Rare Books, Special Collections and Preservation
Rush Rhees Library
Second Floor, Room 225
755 Library Road
University of Rochester
Rochester, NY 14627-0055
Phone: (585) 275-4477
Fax: (585) 273-1032