Opciones para las mujeres

Options for women

Opciones para las mujeres. ¿Que puede hacer usted para protegerse del SIDA durante las relaciones sexuales? Abstenerse o… 1a opción (las mas segura) Exigirle a él que use condones látex con espermaticida o que se ponga un condón y usted us el espermaticida. 2a opción (no tan segura) Exigirle a él que use condones látex aunque sea sin espermaticida. 3a opción (arriesgada) Usar un diafragma u un espermaticida vaginal. 4a opción (más arriesgada aun) Usar solamente un espermaticida. La peor opción (¡es una locura) tenue relaciones sexuales sin que ninguno de los dos use absolutamente nada. Si desea mas información, escriba a: Opciones NYS Health Department Box 2000 Albany, NY 12220

Options for women. What can you do in order to protect yourself from AIDS during sexual relations? Abstinence or… 1st option (the safest) demand that he uses latex condoms and spermicide, or that he puts on a condom and you use spermicide. 2nd option (not as safe) demand that he uses latex condoms, but without spermicide. 3rd option (risky) use a diaphragm and vaginal spermicide. 4th option (even more risky) use only spermicide. The worst option (it’s insanity!) have sexual relations without either of the two using anything. If you want more information, write to: Opciones NYS Health Department Box 2000 Albany NY, 12220 [Translated by Devin Robinson]

Small head shots of woman along with illustrations of various methods of birth control.

AIDS Education Collection

http://rbscp.lib.rochester.edu/aids-education-collection

Outreach: Posters

http://aep.lib.rochester.edu

still image

Posters

Spanish

Women

New York State Department of Health

New York, USA

56.0cm x 43.0cm

image/tiff

University of Rochester, River Campus Libraries, Department of Rare Books, Special Collections & Preservation

[Item title, item date], AIDS Education Collection; Department of Rare Books, Special Collections, and Preservation; River Campus Libraries, University of Rochester.

If you are the copyright holder for materials in this collection and have suggestions for amending the metadata, or would prefer that the image of the item(s) not appear on this website, please contact us: rarebks@library.rochester.edu. We ask that you consider the value your work has in adding to a comprehensive understanding of the efforts to educate and inform people of HIV and AIDS prevention as you make your decision regarding removal of your copyrighted image.

The copyright and related rights status of this Item has not been evaluated. Please refer to the organization that has made the Item available for more information. You are free to use this Item in any way that is permitted by the copyright and related rights legislation that applies to your use. See more here: http://rightsstatements.org/page/CNE/1.0/?language=en

AP1336.jpg

uraids:1881