Si tu pareja practica el sexo insecuro, no lo tomes en broma

If your partner is practicing unsafe sex, don't take it lightly.

Si tu pareja practica el sexo inseguro, no lo tomes en broma. Enfrente la realidad. Tu pareja puede exponerte al riesgo de que contraigas VIH y otras ETS. No juegues con tu vida ni con tu salud. Si conoces tu condición y la de tu pareja, podrás reducir este riesgo. Tal vez conozcas tu riesgo, pero ¿conoces el de tu pareja? Entonces, ¿qué estás esperando? Es simple. Es confidencial. Y es tu major oportunidad. Hazte la prueba. Recibe tratamiento. Busca apoyo. Llame a la línea gratuita del AIDS Action Committee al 1-800-235-2331 (inglés, español) o visitanos en www.aac.org/hotline para obtener más información.

It's not a joke if your partner practices unsafe sex. Face reality. Your partner can expose you to the risk of contracting HIV and other STD's. Don't play with your life or health. If you know your condition and that of your partner, you will be able to reduce this risk. Sometimes you know your risk, but, do you know your partner's? So, what are you waiting for? It's simple. It's confidential. And it's your best opportunity. Take the test. Receive treatment. Look for support. Call the toll free AIDS Action Committee hotline 1-800-235-2331 (English, Spanish) or visit www.aac.org/hotline to get more information. [Translated by Max Corman Penzel]

Large question mark over photo of women's faces, with text in black and white.

AIDS Education Collection

http://rbscp.lib.rochester.edu/aids-education-collection

Outreach: Posters

http://aep.lib.rochester.edu

If you take the risk series

still image

Posters

Spanish

AIDS (Disease)--Testing

Massachusetts. Department of Public Health

Boston, Massachusetts, USA

45.5cm x 61.0cm

image/tiff

University of Rochester, River Campus Libraries, Department of Rare Books, Special Collections & Preservation

[Item title, item date], AIDS Education Collection; Department of Rare Books, Special Collections, and Preservation; River Campus Libraries, University of Rochester.

If you are the copyright holder for materials in this collection and have suggestions for amending the metadata, or would prefer that the image of the item(s) not appear on this website, please contact us: rarebks@library.rochester.edu. We ask that you consider the value your work has in adding to a comprehensive understanding of the efforts to educate and inform people of HIV and AIDS prevention as you make your decision regarding removal of your copyrighted image.

The copyright and related rights status of this Item has not been evaluated. Please refer to the organization that has made the Item available for more information. You are free to use this Item in any way that is permitted by the copyright and related rights legislation that applies to your use. See more here: http://rightsstatements.org/page/CNE/1.0/?language=en

AP788.jpg

uraids:3509