Traditional values can stamp out the A.I.D.S. virus